A story about telling the truth after a mistake.
Un cuento sobre decir la verdad después de equivocarse.
Ir al cuento ↓ · Preguntas y actividad ↓
Pequeñas decisiones, grandes aventuras
Ficción original • Para leer juntos, de 4 a 7 años
Maya entró corriendo del patio.
¡CHOF!
El lodo dejó una marca en el tapete.
Maya miró su zapato rojo.
—Ay, no —dijo.
Leo llegó a la puerta.
—¿Qué es eso? —preguntó.
Maya sintió calor en la cara. No quería decirlo.
Maya vio un cojín. Podía ponerlo sobre la marca.
Así nadie vería el lodo.
Gus the goose looked at his feet.
Gus, la gallina, se miró las patas.
—¿Fui yo? —preguntó.
Levantó una pata. Luego levantó la otra.
Leo miró la marca. —¿Entró un perro?
Maya respiró despacio.
—No —dijo Maya—. Fue mi zapato. No me limpié los pies.
El lodo seguía ahí. Pero ahora Leo sabía qué había pasado.
—Puedo quitarme los zapatos —dijo Maya—. Y pedir ayuda.
Los puso en la bandeja.
Preguntó a un adulto cómo limpiar el tapete.
Maya usó un paño con ayuda de un adulto.
Leo quitó los juguetes del camino.
—Gracias por decirme —dijo.
Parte del lodo salió. Quedó una pequeña marca.
—Podemos pedir más ayuda —dijo Leo.
Gus se paró en la bandeja de zapatos.
—¡Ya guardé mis patas! —dijo.
Maya se rio.
La próxima vez intentaría limpiarse los zapatos antes de entrar.
Where did we see the principles?
Be Your True Self. Maya tells Leo the mud came from her shoe. She asks for help and helps clean the mat.
¿Dónde vimos los principios?
Sé Tu Verdadero Yo. Maya le dice a Leo que el barro salió de su zapato. Pide ayuda y ayuda a limpiar el tapete.
Paren y piensen
¿Por qué quería Maya esconder el lodo?
¿Qué le contó Maya a Leo?
¿Quién podría ayudarla a limpiar?
Pruébalo en tu vida
- Pretend your puppet spills something. You do not need to make a real mess.
- Make the puppet say what happened: “I knocked over the cup.”
- Practice asking: “Can you help me?”
- Pretend to help wipe up the spill together.
It is okay to feel upset. You can ask for help. If someone says “no” to a hug, a game, or sharing something that belongs to them, listen and do not force them. After a mistake, you can help put things right and try again.
Conoce Sé Tu Verdadero Yo en palabras sencillas
Creado y desarrollado por Wayne Schmidt para el Movimiento BYTS con asistencia de IA.




