{"id":237,"date":"2026-10-27T07:29:08","date_gmt":"2026-10-27T12:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bytsmovement.com\/?page_id=237"},"modified":"2026-11-17T11:25:26","modified_gmt":"2026-11-17T17:25:26","slug":"the-tower-tumble","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/the-tower-tumble\/","title":{"rendered":"Story 1: The Tower Tumble"},"content":{"rendered":"<div class=\"byts-kids alignwide\"><p class=\"byts-lang-en kids-story-subtitle\" lang=\"en\" data-no-translation style=\"text-align:center;font-weight:400\"><em>A story about accidents, saying sorry and trying again.<\/em><\/p><p class=\"byts-lang-es kids-story-subtitle\" lang=\"es\" data-no-translation style=\"text-align:center;font-weight:400\"><em>Un cuento sobre los accidentes, pedir perd\u00f3n y volver a intentar.<\/em><\/p><nav class=\"kids-nav\" aria-label=\"Rinc\u00f3n Infantil\"><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/\">Inicio del Rinc\u00f3n Infantil<\/a><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/#stories\">Todas las historias<\/a><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/#principles\">Tres principios<\/a><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/#grown-ups\">Para los adultos<\/a><\/nav><p><a href=\"#read-story\">Ir al cuento \u2193<\/a> \u00b7 <a href=\"#family-time\">Preguntas y actividad \u2193<\/a><\/p><div id=\"read-story\"><p><strong>Peque\u00f1as decisiones, grandes aventuras<\/strong><br>Para leer juntos, de 4 a 7 a\u00f1os \u2022 Unos cinco minutos<\/p>\n\n\n<p>Una aventura original de ficci\u00f3n con Maya, Leo y Gus, una gallina. Lean con voces divertidas. Hagan pausas para preguntar. \u00a1Inviten a los ni\u00f1os a decir \u201cCRASH, CLAC, PUM\u201d!<\/p><h2 id=\"scene-1\">Crash, clatter, tumble!<\/h2><section class=\"kids-scene\" aria-label=\"Escena 1\"><figure class=\"kids-scene-art\"><div class=\"kids-scene-picture\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/byts-tower-tumble-approved-collage-1024x683.png\" alt=\"Leo accidentally knocks down Maya\u2019s block tower while Gus hides behind a tiny block.\"  \/><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/be-your-true-self\/\" aria-label=\"Aprende qu\u00e9 es S\u00e9 Tu Verdadero Yo en palabras sencillas\" title=\"S\u00e9 Tu Verdadero Yo: toca para aprender\" class=\"kids-scene-badge\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exec-ce0231c1-f15c-470c-94b4-cc892c7a0081-300x300.png\" alt=\"Be Your True Self\"  \/><\/a><\/div><figcaption><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/be-your-true-self\/\"><strong>S\u00e9 Tu Verdadero Yo<\/strong> - aprende este principio<\/a><\/figcaption><\/figure><div class=\"kids-scene-text\"><p>Maya puso un bloque en su torre alta.<\/p>\n<p class=\"byts-lang-en\" lang=\"en\" data-no-translation>\u201cA home for Gus the goose!\u201d she said.<\/p><p class=\"byts-lang-es\" lang=\"es\" data-no-translation>\u2014\u00a1Una casa para Gus, la gallina! \u2014dijo.<\/p>\n<p class=\"byts-lang-en\" lang=\"en\" data-no-translation>\u201cDoes it have snacks?\u201d asked Gus.<\/p><p class=\"byts-lang-es\" lang=\"es\" data-no-translation>\u2014\u00bfTiene comida? \u2014pregunt\u00f3 Gus.<\/p>\n<p>Leo busc\u00f3 un bloque rojo. Su brazo choc\u00f3 con la torre.<\/p>\n<p>\u00a1PUM! Los bloques se cayeron.<\/p>\n<p>Maya se puso triste. \u2014Me cost\u00f3 mucho hacerla.<\/p>\n<p>Leo se sinti\u00f3 mal. Quer\u00eda esconderse.<\/p>\n<p>Gus se escondi\u00f3 detr\u00e1s de un bloque peque\u00f1o. Se le ve\u00eda la cola.<\/p>\n<p>\u2014Te veo \u2014dijo Leo.<\/p>\n<p>Leo respir\u00f3. \u2014Yo la tir\u00e9. Lo siento. \u00bfPuedo ayudar?<\/p>\n<p>\u2014S\u00ed \u2014dijo Maya\u2014. La pr\u00f3xima vez, pregunta antes de pasar el brazo.<\/p><\/div><\/section><h2 id=\"scene-2\">One block, two builders<\/h2><section class=\"kids-scene\" aria-label=\"Escena 2\"><figure class=\"kids-scene-art\"><div class=\"kids-scene-picture\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/byts-tower-tumble-rebuild-collage-1024x683.png\" alt=\"Maya and Leo share a yellow block and rebuild together while Gus watches.\"  \/><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/keep-your-hand-on-fair\/\" aria-label=\"Aprende qu\u00e9 es Mant\u00e9n tu mano en LO JUSTO en palabras sencillas\" title=\"Mant\u00e9n tu mano en LO JUSTO: toca para aprender\" class=\"kids-scene-badge\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exec-254cc870-86db-480a-9064-fe78d56d9f41-300x300.png\" alt=\"Keep Your Hand on FAIR\"  \/><\/a><\/div><figcaption><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/keep-your-hand-on-fair\/\"><strong>Mant\u00e9n tu mano en LO JUSTO<\/strong> - aprende este principio<\/a><\/figcaption><\/figure><div class=\"kids-scene-text\"><p>Maya y Leo recogieron los bloques.<\/p>\n<p>Los dos quer\u00edan el bloque amarillo grande.<\/p>\n<p>\u2014Lo necesito \u2014dijo Maya.<\/p>\n<p>\u2014Yo tambi\u00e9n \u2014dijo Leo.<\/p>\n<p>Gus se sent\u00f3 encima. \u2014\u00a1Ahora es mi asiento!<\/p>\n<p>Los ni\u00f1os se rieron. Gus se levant\u00f3.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfQu\u00e9 podemos hacer? \u2014pregunt\u00f3 Maya.<\/p>\n<p>\u2014Podemos tomar turnos \u2014dijo Leo.<\/p>\n<p>\u2014\u00a1O hacer una casa con un t\u00fanel! \u2014dijo Maya.<\/p>\n<p>Hicieron un plan. Maya pondr\u00eda un bloque. Leo elegir\u00eda los dos siguientes.<\/p>\n<p>Luego cambiar\u00edan de tarea.<\/p>\n<p>\u2014Si el plan no funciona, podemos hablar \u2014dijo Maya.<\/p><\/div><\/section><h2 id=\"scene-3\">A rest for Gus<\/h2><section class=\"kids-scene\" aria-label=\"Escena 3\"><figure class=\"kids-scene-art\"><div class=\"kids-scene-picture\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/byts-collage-2373-scene-1.jpg\" alt=\"Gus rests on a cushion with a block on his head while Maya brings water and Leo puts blocks away.\"  \/><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/take-care-of-the-goose\/\" aria-label=\"Aprende qu\u00e9 es Cuida a la gallina en palabras sencillas\" title=\"Cuida a la gallina: toca para aprender\" class=\"kids-scene-badge\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exec-bfb4234d-7541-440b-b2c3-afc3afd7134d-300x300.png\" alt=\"Take Care of the Goose\"  \/><\/a><\/div><figcaption><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/take-care-of-the-goose\/\"><strong>Cuida a la gallina<\/strong> - aprende este principio<\/a><\/figcaption><\/figure><div class=\"kids-scene-text\"><p>Gus llev\u00f3 un bloque. Luego se sent\u00f3.<\/p>\n<p>\u2014\u00a1Trae uno m\u00e1s! \u2014dijo Leo.<\/p>\n<p>Gus cerr\u00f3 los ojos.<\/p>\n<p>\u2014Gus necesita descansar \u2014dijo Maya.<\/p>\n<p>Leo mir\u00f3 a su amiga. \u2014Yo puedo traer el bloque.<\/p>\n<p>Maya trajo un asiento suave y agua. Leo guard\u00f3 los bloques sueltos.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfMe puedo quedar si no ayudo? \u2014pregunt\u00f3 Gus.<\/p>\n<p>\u2014\u00a1S\u00ed! \u2014dijo Maya\u2014. Eres nuestra amiga.<\/p>\n<p>Gus se puso un bloque peque\u00f1o en la cabeza. \u2014\u00a1Mi sombrero para descansar!<\/p>\n<p>Los ni\u00f1os se sentaron junto a Gus y su nueva casa.<\/p>\n<p>\u2014Podemos seguir ma\u00f1ana \u2014dijo Leo.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfAhora podemos comer algo? \u2014pregunt\u00f3 Gus.<\/p><\/div><\/section><div id=\"family-time\" class=\"kids-after-story\"><section class=\"byts-story-lesson byts-lang-en\" lang=\"en\" data-no-translation><h2>Where did we see the principles?<\/h2><p><strong>Be Your True Self.<\/strong> Leo tells Maya he knocked down the tower and offers to help.<\/p><p><strong>Keep Your Hand on FAIR.<\/strong> Maya and Leo agree to switch jobs so both get to build.<\/p><p><strong>Take Care of the Goose.<\/strong> Maya brings Gus water and a seat. He can rest and still be part of the fun.<\/p><\/section><section class=\"byts-story-lesson byts-lang-es\" lang=\"es\" data-no-translation><h2>\u00bfD\u00f3nde vimos los principios?<\/h2><p><strong>S\u00e9 Tu Verdadero Yo.<\/strong> Leo le dice a Maya que tir\u00f3 la torre y se ofrece a ayudar.<\/p><p><strong>Mant\u00e9n tu mano en lo justo.<\/strong> Maya y Leo acuerdan turnarse para que los dos puedan construir.<\/p><p><strong>Cuida a la gallina.<\/strong> Maya le lleva agua y un asiento a Gus. Gus puede descansar y seguir con sus amigos.<\/p><\/section><h2 class=\"wp-block-heading\">Tres peque\u00f1as decisiones para hoy<\/h2>\n\n\n<p><strong>S\u00e9 Tu Verdadero Yo:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 puedo hacer que sea amable, honesto o valiente?<\/p>\n\n\n<p><strong>Mant\u00e9n tu mano en LO JUSTO:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 ser\u00eda justo para todos, tambi\u00e9n para m\u00ed?<\/p>\n\n\n<p><strong>Cuida a la gallina:<\/strong> \u00bfQui\u00e9n o qu\u00e9 necesita cuidado?<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prueben una aventura familiar de cinco minutos<\/h2>\n\n\n<ol><li>Choose blocks, cushions, or paper and build something together.<\/li><li>Decide together how to share the materials.<\/li><li>Look around and ask: \u201cWho or what needs care?\u201d<\/li><li>Choose one helpful action, such as putting away loose blocks or taking a rest.<\/li><\/ol>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una nota para los adultos<\/h2>\n\n\n<p>Feelings are welcome. Being angry, disappointed, or tired does not make a child bad. Help children choose actions that do not hurt anyone and put things right after a mistake\u2014for example, helping rebuild a tower they knocked down. Give them time to calm down before talking about an apology, and do not require a hug or kiss. Kindness includes saying no, taking a break, and asking a trusted adult for help.<\/p>\n\n\n<p>Cuida a la gallina tambi\u00e9n significa cuidar a las personas, las relaciones, las capacidades y los recursos que sostienen la vida. Las personas merecen cuidado aunque no puedan ayudarnos. Los animales necesitan el cuidado adecuado de un adulto responsable.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BYTS_The_Tower_Tumble-1.pdf\">Descargar el cuento ilustrado y la gu\u00eda familiar (PDF en ingl\u00e9s)<\/a><\/p>\n\n\n<p>Creado y desarrollado por Wayne Schmidt para el Movimiento BYTS con asistencia de IA.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/\">Volver al Rinc\u00f3n Infantil<\/a><\/p><\/div><\/div><nav class=\"kids-next\" aria-label=\"Story navigation\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:12px\"><a class=\"kids-button\" href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/#stories\">Todas las historias<\/a><a class=\"kids-button\" href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/childrens-corner\/the-last-blue-crayon\/\"><span class=\"byts-lang-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Next story<\/span><span class=\"byts-lang-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Siguiente cuento<\/span> \u2192<\/a><\/nav><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A story about accidents, saying sorry and trying again. Un cuento sobre los accidentes, pedir perd\u00f3n y volver a intentar. Children\u2019s Corner homeAll storiesThree principlesFor grown-ups Jump to the story \u2193 \u00b7 Questions &amp; activity \u2193 Little Choices, Big AdventuresRead together, ages 4\u20137 \u2022 About five minutes An original fictional adventure with Maya, Leo, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":236,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":"","_siteseo_titles_title":"The Tower Tumble: Accidents, Apologies & Trying Again | BYTS","_siteseo_titles_desc":"A free picture story for ages 4\u20137 about an accident, hurt feelings, saying sorry and rebuilding together. Includes family questions and an activity.","_siteseo_social_fb_title":"The Tower Tumble: Accidents, Apologies & Trying Again | BYTS","_siteseo_social_fb_desc":"A free picture story for ages 4\u20137 about an accident, hurt feelings, saying sorry and rebuilding together. Includes family questions and an activity.","_siteseo_social_twitter_title":"The Tower Tumble: Accidents, Apologies & Trying Again | BYTS","_siteseo_social_twitter_desc":"A free picture story for ages 4\u20137 about an accident, hurt feelings, saying sorry and rebuilding together. Includes family questions and an activity.","byts_seo_title_es":"La torre se cae: accidentes, perd\u00f3n y volver a intentar | BYTS","byts_seo_description_es":"Un cuento ilustrado gratuito para ni\u00f1os de 4 a 7 a\u00f1os sobre un accidente, los sentimientos heridos, pedir perd\u00f3n y volver a construir juntos.","byts_story_number":"1","byts_story_title_es":"La torre se cae"},"class_list":["post-237","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":804,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions\/804"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}