{"id":228,"date":"2026-10-27T06:54:07","date_gmt":"2026-10-27T11:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bytsmovement.com\/?page_id=228"},"modified":"2026-11-16T14:54:53","modified_gmt":"2026-11-16T20:54:53","slug":"one-within","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/one-within\/","title":{"rendered":"One Within: un mural que abri\u00f3 espacio para conectar"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"857\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/34AFB59E-918F-4C02-B6E8-B163FAA90438-857x1024.jpeg\" alt=\"Tyran Schouten beside his One Within mural, showing a woman, a burning house, and flowers on a brick wall.\" class=\"wp-image-225\" srcset=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/34AFB59E-918F-4C02-B6E8-B163FAA90438-857x1024.jpeg 857w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/34AFB59E-918F-4C02-B6E8-B163FAA90438-251x300.jpeg 251w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/34AFB59E-918F-4C02-B6E8-B163FAA90438-768x917.jpeg 768w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/34AFB59E-918F-4C02-B6E8-B163FAA90438-10x12.jpeg 10w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/34AFB59E-918F-4C02-B6E8-B163FAA90438.jpeg 1286w\" sizes=\"auto, (max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyran Schouten junto a One Within, Bronx, septiembre de 2023. Obra: Tyran Schouten. Modelo: Oyoyo Bonner. Fotograf\u00eda: Rod Santiano.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una mujer se detuvo a mirar un mural en el Bronx. Lo primero que la conmovi\u00f3 fue a qui\u00e9n vio: una mujer negra retratada con paz y dignidad.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el relato del artista Tyran Schouten, la mujer explic\u00f3 que durante su infancia hab\u00eda visto con frecuencia juguetes e im\u00e1genes de televisi\u00f3n que presentaban a las mujeres blancas como el ideal de belleza. Verse representada de otra manera fue importante para ella. Mientras hablaban, un hombre que pasaba se detuvo y se uni\u00f3 a la conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pared se hab\u00eda convertido en un lugar donde desconocidos pod\u00edan detenerse, escuchar y conectar.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La historia dentro de la pintura<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCCD277B-D1FF-4B6B-ADA5-D2AC90036E65-789x1024.jpeg\" alt=\"Preparatory oil painting of a woman turning toward light, with smoke, a burning house within her chest, and flowers in her hand.\" class=\"wp-image-227\" srcset=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCCD277B-D1FF-4B6B-ADA5-D2AC90036E65-789x1024.jpeg 789w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCCD277B-D1FF-4B6B-ADA5-D2AC90036E65-231x300.jpeg 231w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCCD277B-D1FF-4B6B-ADA5-D2AC90036E65-768x997.jpeg 768w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCCD277B-D1FF-4B6B-ADA5-D2AC90036E65-9x12.jpeg 9w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FCCD277B-D1FF-4B6B-ADA5-D2AC90036E65.jpeg 1183w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">One Within, \u00f3leo sobre lienzo. Pintura preparatoria de Tyran Schouten. Modelo: Oyoyo Bonner. Reproducida con permiso.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyran pint\u00f3 One Within en septiembre de 2023 en el Bronx, cerca de Van Cortlandt Park, en la ciudad de Nueva York. La obra muestra a una joven que se vuelve hacia la luz. El humo pasa sobre su hombro; en su pecho arde una casa. Apoya una mano sobre el coraz\u00f3n mientras cae agua para apagar las llamas. En la otra mano sostiene flores, s\u00edmbolo de sanaci\u00f3n y nuevo crecimiento.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto naci\u00f3 de la fe cristiana de Tyran. Lo invitaron a crear una obra p\u00fablica inspirada en mensajes de la Conferencia General de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00daltimos D\u00edas. Eligi\u00f3 el discurso del \u00e9lder D. Todd Christofferson \u201cUno en Cristo\u201d. Un mensaje del presidente Russell M. Nelson sobre resolver los conflictos dentro de nosotros, en nuestros hogares y en nuestra vida ayud\u00f3 a dar forma a la idea visual.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Tyran, la imagen expresa una responsabilidad que tambi\u00e9n ha reconocido en su propia familia: atender lo que llevamos dentro puede cambiar nuestra forma de tratarnos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Describe c\u00f3mo se han vuelto m\u00e1s considerados y compasivos entre hermanos a medida que cada uno ha trabajado en su sanaci\u00f3n personal. El mural dio una forma visible a esa convicci\u00f3n y dej\u00f3 espacio para que cada persona encontrara un significado ligado a su propia experiencia.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Escuchar antes de explicar<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las formas de conversar que m\u00e1s disfruta Tyran es preguntar a los espectadores qu\u00e9 ven antes de explicar su intenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una profesora de secundaria pidi\u00f3 llevar a su clase a visitar el mural y conversar con \u00e9l. Tyran recuerda que los estudiantes compartieron sus interpretaciones y conectaron entre s\u00ed mediante la obra. Su explicaci\u00f3n no ten\u00eda que ser el punto de partida de todos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n conoci\u00f3 a residentes y al encargado del edificio. Una joven que paseaba a su perro se deten\u00eda para conversar. Algunos j\u00f3venes fotografiaron el mural, lo etiquetaron en redes sociales y lo compartieron con sus contactos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyran cuenta que tambi\u00e9n recibi\u00f3 mensajes privados de personas que explicaban c\u00f3mo la obra conectaba con experiencias dif\u00edciles de su vida. Esas respuestas le recordaron que rara vez sabemos todo lo que otra persona lleva consigo.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una aportaci\u00f3n compartida<\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/C50F999B-EDEC-423E-ACA7-96B7AA588EF8-768x1024.jpeg\" alt=\"Tyran Schouten working with a brush on the outdoor One Within mural.\" class=\"wp-image-226\" srcset=\"https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/C50F999B-EDEC-423E-ACA7-96B7AA588EF8-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/C50F999B-EDEC-423E-ACA7-96B7AA588EF8-225x300.jpeg 225w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/C50F999B-EDEC-423E-ACA7-96B7AA588EF8-9x12.jpeg 9w, https:\/\/bytsmovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/C50F999B-EDEC-423E-ACA7-96B7AA588EF8.jpeg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyran Schouten trabajando en One Within. Fotograf\u00eda: Rod Santiano. Modelo de la obra: Oyoyo Bonner.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mural fue posible gracias a varias personas. Tyran agradece a su amigo Kylan Rutherford por presentarlo a Hillary Straga, directora de casting de la Iglesia; a su compa\u00f1ero de vivienda Mitch Diederich por conectarlo con Doug, due\u00f1o de una propiedad; y a la artista Tessa Broyles por compartir generosamente su experiencia pintando murales al aire libre.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Departamento de Comunicaci\u00f3n de la Iglesia desarroll\u00f3 el concepto del proyecto. Tyran identifica a Jim Rutherford como director del proyecto, responsable de la entrevista y del relato filmado, y a Rod Santiano como camar\u00f3grafo. La ubicaci\u00f3n de la pared, cerca de escuelas, negocios y el parque, integr\u00f3 la obra en la vida cotidiana del barrio.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">BYTS en acci\u00f3n<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyran relaciona One Within especialmente con S\u00e9 Tu Verdadero Yo y Cuida a la gallina.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMi verdadero yo siempre quiere edificar a las personas, no destruirlas\u201d, explica. Crear el mural le permiti\u00f3 expresar sus convicciones sobre la compasi\u00f3n, la sanaci\u00f3n y el cambio personal mediante sus habilidades art\u00edsticas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n ve el cuidado en ambas direcciones: cuidarnos a nosotros mismos y cuidar las comunidades a las que contribuimos. Crear algo que otras personas pudieran encontrar libremente abri\u00f3 oportunidades para detenerse, conversar y sentirse reconocidas.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesitamos compartir la misma fe ni interpretar una imagen igual para escuchar la experiencia de alguien. El relato de Tyran nos invita a una pregunta pr\u00e1ctica: \u00bfqu\u00e9 habilidad, atenci\u00f3n o acto de cuidado puedo aportar donde estoy?<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesitas una pared ni un pincel para empezar. Puedes notar a quien ha quedado fuera, hacer una pregunta antes de dar una explicaci\u00f3n o abrir espacio para una conversaci\u00f3n que de otro modo no ocurrir\u00eda.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Principios destacados: S\u00e9 Tu Verdadero Yo \u2022 Cuida a la gallina<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia basada en el relato escrito de Tyran Schouten para el Movimiento BYTS. Obra: One Within, septiembre de 2023. Artista: Tyran Schouten. Modelo: Oyoyo Bonner. Fotograf\u00edas seleccionadas del mural: Rod Santiano.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conoce la obra y su historia<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.tyranschouten.com\/\">Visita el sitio web del artista Tyran Schouten<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1Ua6rEaZqQE\">Ver en YouTube \u201cBe Kind to Yourself, Beloved Child of God\u201d (S\u00e9 amable contigo, amado hijo de Dios)<\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/community-stories\/\">M\u00e1s historias de la comunidad<\/a><\/p>\n\n<section class=\"byts-reflection-invitation\"><h2>Put this into practice<\/h2><p class=\"byts-lang-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Think of one recent moment when you could listen, include someone, or show care. Choose one small action to try today.<\/p><p class=\"byts-lang-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Piensa en un momento reciente en el que pudiste escuchar, incluir a alguien o mostrar cuidado. Elige una peque\u00f1a acci\u00f3n para poner en pr\u00e1ctica hoy.<\/p><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A woman stopped to look at a mural in the Bronx. What moved her first was who she saw: a Black woman portrayed with peace and dignity. In artist Tyran Schouten\u2019s account, the woman explained that, growing up, she had often encountered toys and television images that presented white women as the ideal of beauty. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":225,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":"","_siteseo_titles_title":"One Within: Tyran Schouten\u2019s Mural & Community Connection | BYTS","_siteseo_titles_desc":"Discover how Tyran Schouten\u2019s One Within mural in the Bronx invited people to pause, share perspectives and connect through art and care.","_siteseo_social_fb_title":"One Within: Tyran Schouten\u2019s Mural & Community Connection | BYTS","_siteseo_social_fb_desc":"Discover how Tyran Schouten\u2019s One Within mural in the Bronx invited people to pause, share perspectives and connect through art and care.","_siteseo_social_twitter_title":"One Within: Tyran Schouten\u2019s Mural & Community Connection | BYTS","_siteseo_social_twitter_desc":"Discover how Tyran Schouten\u2019s One Within mural in the Bronx invited people to pause, share perspectives and connect through art and care.","byts_seo_title_es":"One Within: el mural de Tyran Schouten y la comunidad | BYTS","byts_seo_description_es":"Descubre c\u00f3mo el mural One Within de Tyran Schouten en el Bronx invit\u00f3 a las personas a detenerse, compartir perspectivas y conectar a trav\u00e9s del arte.","byts_story_number":"","byts_story_title_es":""},"class_list":["post-228","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions\/721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bytsmovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}